Duman - Rezil (ilginç beste)

Konu: Duman - Rezil (ilginç beste) Paz Mayıs 10, 2009 1:09 pm

ortada bir yanlış var,
yanlış yapan yanar.
arkasında sandıklar,
deymesin akıncılar.

geri kaç, geri kaç..
yoldan çık(?), senin de başın yanar,
ortada bir yanlış var,
memleket uyurgezer.

aldırma geldik oyuna,
kandır beni, kandırsana,
rezil kandırsana..

ortada bir dergah var,
devrilir başın yanar.
arkasında tezgahlar,
lemyelit ve leb yutar.

geri kaç, geri kaç..
yoldan çık(?), senin de başın yanar,
ortada bir dergah var,
memleket uyurgezer.

aldırma geldik oyuna,
kandır beni, kandırsana,
rezil kandırsana..

ortada bir gerçek var,
gerçeği gören de var.
arkasında mercek var,
ve muhtelif sakıncalar.

geri kaç, geri kaç..
yoldan çık(?), senin de başın yanar,
ortada bir gerçek var,
memleket uyurgezer.

aldırma geldik oyuna,
kandır beni, kandırsana,
rezil kandırsana..

NUR ÇİNTAY A. - Radikal

Farkında mısınız bilmem, günlerdir Duman’ın bir şarkı sözünden yola çıkan acayip bir trafik var internette.
Kendini (imlaya dokunmadan) “Vatanseveriz, Feministiz, İnançlara saygılıyız, politikacılara hastayız. Mustafa Kemal Milliyetçiliğine ve Devrimciliğine bağlıyız. İnsan’ız, Türk’üz, Müslüman’ız” diye tarifleyen bir mail grubu, milleti tepkisiz kalmamaya ve Duman’ı albümün yapımcı firmasına şikâyet etmeye çağırıyor!
Zira “Duman Grubu, SONY BMG etiketiyle çıkarmış oldukları son albümlerinde konsept olarak ‘ateizm’ konusunu ele alıyor”muş!
Bir kere bakar mısınız gammaz ruhuna! Dediğini beğenmedin diye, sanatçıyı yapımcı firmaya ispiyonlama da neyin nesi?
Bu gerekçe bahane aslında, esas ayaklanma ‘Rezil’ parçasından çıkıyor. Mail grubunun kınama metninde “Bu albümdeki bazı şarkılarda ‘ahiretin olmadığı’ şeklinde telkinleri bulunan grubun, ‘Rezil’ isimli şarkıları ise Kur’an-ı Kerim’in bir suresi olan ‘İhlas Suresi’nin bir ayetini dejenere ediyor. Yani ayet ironi ve kinaye karışımı bir konseptin içinde bayağılaştırılıyor” denmiş (‘Konsept’ bolluğuna da dikkat: Konsept olarak ateizm, konsept olarak ironi-kinaye karışımı). “Lem yelid ve lem yuled’ olarak bildiğimiz surenin ayetleri Duman tarafından ‘Lem yelid ve löp yutar’ şeklinde değiştirilmiş.” (Ne demek ‘ayetlerin değiştirilmesi’? Duyan da korkunç radikal bir şey sanacak).
‘Rezil’in sözleri şöyle:
“Ortada bir dergâh var/Devrilir başın yanar/Arkasında tezgâhlar/Lem yelid ve löp yutar...”
Zaman gazetesinde sordular Duman’a bu işin aslını astarını: “İhlas Suresi’nde geçen ‘lem yelid’ ifadesinin ardından ‘löp yutar’ demenizin amacı ne?” (Salih Zengin, Zaman, 29 Mart Pazar)
“Orada eleştirdiğimiz şey dinin suistimal edilmesi” diyor Kaan Tangöze. “Yani kendine menfaat sağlaması insanların. Ki bu, yıllardan beri Türkiye tarihinde her kesimin yaptığı bir şey. Forumlarda İhlas Suresi’yle dalga geçiyorlar diye alakasız konulara değinmişler. Kimsenin haddine düşmez insanın dini ve inancıyla dalga geçmek. Konunun öznesi, ortada dönen bir tezgâhın olması. Burada fena olan, bunu tespit edip ortaya koymak mı, yoksa bunu yapıp çıkar sağlayanlar mı fena?”
Cengiz Baysal da diyor ki “Teknik bir detay var orada. ‘Lem yelid’in arkasından gelen ‘löp yutar’ ifadesi tezgâhın fiili. Yani dörtlüğe bakarsanız, son iki dizede yıkılan dergâh, löp yutan tezgâhtır. ‘Lem yelid’le kesinlikle bağlantılı değildir. ‘Lem yelid’i deforme etmek kimsenin haddine değil, bizim de haddimize değil.”
Vay be, ne ‘lem yelid’miş!
‘Lem yelid’, ‘doğurmamış’ demek bu arada, ‘lem yuled’ de ‘doğurulmamış’ yani ‘doğmamış’ demek.
Duman sağlam gruptur. Çok iyi şarkıları vardır. Kaan’ın o kırçıllı sesi çok ama çok esaslı bir sestir. Ama şu da bilinir: Mülakatlarda kendini ifade konusunda en başarılı grup değildir Duman!
Yoksa gene o mail grubu metnindeki “Şarkıda din üzerinden geçinenleri eleştirmek isteyen Duman, bu sefer işi daha fazla ileriye götürerek kantarın topuzunu kaçırmış görünüyor. Allah’ın bir ayetini böylesi bir kinaye ile değiştirme cüretinde bulunan insanların yaşadığı ülke, Müslüman bir ülke. Danimarka’da yaşanan karikatür krizinin ardından ayağa kalkan dünya Müslümanlarının tepkisi acaba Türkiye’de yaşayan Müslümanları da harekete geçirir mi? Bilemiyoruz. Bildiğimiz tek şey var ki, Allah’ın ayetleri ile oynama veya değiştirme gibi fiiller bir ülkede ya da bölgede işlenmeye başlıyorsa Allah’ın gazabının yavaş yavaş gelmek üzere olduğudur” satırları üstüne neler neler konuşulur...
Kantarın topuzu ne zaman kaçıyor mesela?
Dini hassasiyetler, tabular mevzubahis olduğunda daha mı çabuk kaçıyor?
İnançla ifade özgürlüğü birbirine dolanınca ne oluyor?
Hazır karikatür krizi de yeniden hortlamışken (Hz. Muhammed’e hakaret eden karikatürlerin birinin (Karikatürist Kurt Westergaard imzalı, başında bomba olan) kopyaları Danimarka’da satışa çıkarıldı) tam da bu hassas mevzu üstüne tartıştıran, süreci en ince detaylarıyla anlatan bir film gösteriliyor Uluslararası İstanbul Film Festivalinde: ‘Aptallar Tarafından Sevilmek Zor İş’ (Yarın saat 16:00’da Beyoğlu Sineması’nda).
Danimarkalı o 12 karikatürün yarattığı infialden sonra, ünlü Fransız mizah dergisi Charlie Hebdo bir karikatür yayımlıyor.
Bu karikatürde Hz. Muhammed’in konuşma balonu, filmle aynı adı taşıyor: Köktendincileri kastederek “Aptallar Tarafından Sevilmek Zor İş” diyor Hz. Muhammed.
Ve tabii ortalık karışıyor. Charlie Hebdo’nun editörü Philippe Val’e karşı dava açılıyor.
İşte film bu gerçek davayı, ilginç süreci anlatıyor.
Gazeteciler ifade veriyor, avukatlar anlatıyor, işin içine politikacılar, dini önderler karışıyor. İfade özgürlüğünün sınırları çok su kaldırıyor. Taraf olmanın da.
İmkân bulursanız seyretmemezlik etmeyin. Ama uyarmadı da demeyin; Fransız kibri biraz sinir bozucu olabiliyor.

şarkının sözleri bestenin yazılışı biraz tuhaf hatta dinine bağlı olan insanlardan baya bi tepki aldı heleki bi söz var 'lemyelit ve löb yutar' ihlas suresinin değişimi sizin fikriniz nedir ?